彼岸花花语
|
曼珠沙华 （彼岸花 - 石蒜科植物） 曼珠沙华，音译，四个字最早出自《妙法莲华经·译本》（简称《法华经》），《法华经·卷一》（原文）：“佛说此经已，结跏趺坐，入于无量义处三昧，身心不动，是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼珠沙华、摩诃曼珠沙华。而散佛上及诸大众。普佛世界，六种震动。” 上文提到的四种花，被称作为佛教四华（花），是佛教的四大天华（花）。成语天花乱坠的原写为天华乱坠，也出自唐代僧人般若翻译的《大乘本生心地观经》（简称《心地观经》），在《心地观经．序品偈》：“六欲诸天来供养，天华乱坠遍虚空。”意为参悟佛经，脑海中出现天华从天而降的场景，表示功德圆满。 因曼陀罗华/曼珠沙华盛开在阴历七月，长于夏日，却在秋天结花，花后发叶，花叶不相见，犹如修佛成正果，即“波若波罗密”，意思：智慧到彼岸，后来人们就称曼陀罗华/曼珠沙华为彼岸花，两种分别称之为白色彼岸花和红色彼岸花。 彼岸花的花语在各国不同。在中国的花语：优美纯洁。在朝鲜的花语：相互思念。在日本的花语：悲伤回忆。 不同颜色也有不同花语，其中白色彼岸花花语是“无尽的思念，绝望的爱情，天堂的来信”，而红色彼岸花的花语是“无尽的爱情，死亡的预兆，地狱的召唤”。
彼岸花的传说主要来自于亚洲地区，比如中国、日本和朝鲜。传说内容也基本相同，可是每个国家对彼岸花的花语理解却不一样：在中国有着吉祥的意思，它在中国彼岸花的花语就是“优美纯洁”；而在朝鲜，代表着相思的意思，彼岸花开开彼岸，所以在朝鲜花语是“相互思念”。有着“分离、伤心、死亡美、不吉祥”的意思；在日本寓意着着分离和死亡，因此在日本花语却是“悲伤回忆”。
目前，彼岸花的颜色不单单只血有红色的，还有一种纯白色的彼岸花，又名曼陀罗华，白色的花语和红色的花语完全相反。“无尽的思念，绝望的爱情，天堂的来信”这就是白色彼岸花的花语而红色彼岸花的花语却是“无尽的爱情，死亡的预兆，地狱的召唤”。
传说 1、传说一 相传，彼岸花开在黄泉路的两旁，花色如血一般绚烂鲜红，而且彼岸花有花无叶，是幽冥地狱唯一的景物，为离开人界的鬼魂指引通往地狱的方向，花香拥有着召唤死者生前的记忆的魔法，灵魂渡过忘川后，便会忘记却生前的所有记忆，曾经的种种回忆都将留彼岸。
2、传说二 传说彼岸花，花开一千年，花落一千年，花叶永不得相见，而有两个妖精守护着彼岸花，花妖曼珠和叶妖沙华。 他们一起守候彼岸花千余年，可是彼此从未见过面，因为彼岸花开开花的时候，就没有叶子，有叶子的时候花却败落了，花与叶从来就没有一齐出现过。两个妖精想念着彼此，并且被这种痛苦深深地折磨着。终于有一天，他们违背神的规定，偷偷地相见。因为花叶同时出现，曼珠沙华鲜艳的花被嫩绿的叶衬托着，开得分外妖娆。 这一幕惊动了天地万物，神灵自然也都知道了，最终将曼珠和沙华打入了轮回，并被规定永远也不能在一起，生生世世都会受轮回之苦。
|
